to不定詞と動名詞の使い分けや違いを知ろう！英文法劇場～動名詞のとまどい～【後編】[018]

まだ、不定詞と動名詞の違いはいっぱいあるぞ。

たとえば、“I remember locking the door.”と動名詞を使って言うのと、“I remember to lock the door.”と不定詞を使って言うのとでは、この文章の意味が変わるんじゃ。

動名詞の方は、今現在の立場から見て、過去のことを思い出して、「そのドアの鍵を閉めたことを覚えている。」という意味になる。

一方で不定詞の方は、今現在の立場から見て、未来のことを思って、「そのドアの鍵を閉めることを覚えている」という意味になる。

このように、動詞によって、不定詞が続くか動名詞か続くかで意味が変わるものもあるんじゃ。

また、“I finished baking cookies.”「クッキーを焼き終わった。」という動名詞の文章と、“I decided to bake cookies.”「クッキーを焼くことに決めた。」という不定詞の文章を見てみよう。

“finish”（～を終える）という動詞は、その後には動名詞しか持ってくることができないんじゃ。

一方で、“decide”（～を決める）という動詞は、その後には不定詞しか持ってくることができない。

こんな風に、動詞によっては後に続くのは動名詞のみであったり、不定詞のみであったりするものがあるんじゃな。

うむ、もちろん例外もあるんじゃが、お前たちの性格の違いにヒントがあるぞ。

不定詞の王子様であるペンタロウは、普段どんなことを考えているか分かるか？

あやつは普段から、「国をこれからどんな風にしていくか」「国の人々をこれからどんな風に幸せにできるか」「将来は王様になってどんな風にみんなを導いていくか」なんてことを考えておる。

だから、不定詞は「これから」どうするかという未来のことと結びつきやすいんじゃ。

“want to do”（～したい）、“plan to do”（～することを計画する）、“decide to do”（～することを決める）などの不定詞しか続かない動詞を考えてみると、不定詞が「これから」のことと結びついているのが分かるはずじゃ。
つまり、不定詞は未来志向的な性格をしているんじゃな。

一方でお前、動名詞は、未来のことを考えるよりはすぐに行動に移すタイプで、気が付けば何でもすぐにやってしまっておる。

もっと実際の行為に注目しているんじゃな。

そのことから、動名詞は「すでに」し始めていることや、「すでに」終えてしまったことと結びつきやすいんじゃ。

“finish~ing”（～をし終える）、“quit~ing”（～することをやめる）、“enjoy~ing”（～を楽しむ）といった動名詞しか続かない動詞を考えてみると、もう既に始めていることや終えていることを指していると考えられるな。

ただし、最初に例外もあると言ったように、“avoid~ing”（～することを避ける）、“postpone~ing”（～することを延期する）、“consider~ing”（～することを考える）など、未来のことに繋がると捉えられる動名詞しか続かない動詞もある。

じゃから、不定詞には明らかに未来志向の傾向があるのに対し、動名詞は「すでに」していることと結びつきやすいが、時間の志向としては中立と言える。

と、こんな感じで両者の性質には違いがある。

他にも、不定詞の方が特定の場面と結びつきやすいのに対し、動名詞の方が一般論によく用いられるといった違いもあるぞ。

では最後に、先ほど紹介した両者の時間感覚の違いが分かる実際の例を見ていこう。

不定詞と動名詞の時間感覚の違いは、後ろに不定詞が続くか、動名詞が続くかで意味が変わる動詞において顕著に見られるものなんじゃ。

たとえば、先ほども登場した“I remember to lock the door.”という不定詞の文章と、“I remember locking the door.”という動名詞の文章をもう一度見てみよう。

不定詞の方は「そのドアの鍵を閉めることを覚えている」じゃから、これからすること（未来）を指しておるな。

一方で動名詞の方は、「そのドアの鍵を閉めたことを覚えている」じゃから、すでに終えてしまったことを指しておる。

それぞれの性質の違いがよく分かるな。

どうじゃ、動名詞と不定詞では、似ているようでいろいろと違いがあることが分かったか？

ふぉっふぉっふぉ、元気になって何よりじゃ。